Траун наконец-то встречается лицом к лицу со своим величайшим врагом? Спасёт ли губернатор Прайс свою семью? И какую роль сыграет Илай Вэнто в конечном плане Трауна? Не пропустите финальный номер в серии.

Одержимость Трауна "Черным Лебедем" привела его на Бэттон. Илай Вэнто надеется, что эта миссия станет окончательным ударом по врагам Империи, но это не более чем ловушка... А приманка - Вэнто.
 

Карьерный рост Трауна в Империи настолько быстр, насколько только можно мечатать. В то же время Вэнто, помощник Трауна, застрял в своей должности мичмана. Приведёт ли одержимость Трауна таинственным преступником "Чёрный Лебедь" к успеху двух имперцев? 

Лейтенант Траун быстро продвигается по карьерной лестнице, но он не единственный, кто это делает... Познакомьтесь с Ариндой Прайс! Она тоже всеми силами пытается пройти сквозь коррумпированную завесу власти. Пути Трауна и Прайс пересекаются таинственным способом, и они раскрывают тёмную тайну Империи.